Close
Close
Advanced Search

Hero Kids Nederlands - Fantasie Rollenspel - DutchClick to magnify
Quick Preview
/gs_flipbook/flip.php?xml=/demo_xml/311021.xml&w=500&h=193
Full‑size Preview
https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/311021-sample.pdf

Hero Kids Nederlands - Fantasie Rollenspel - Dutch

ADD TO WISHLIST >

Welcome to Christmas in July! In celebration, this digital title has been marked down by up to 40%! For more of Santa's savings, visit our Christmas in July sale page.

Hero Kids is een fantasie-rollenspel voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Het spel biedt hun een snelle en leuke introductie tot het genre en won dan ook de zilveren ENnie-prijs voor "familie-spellen". Enkele kenmerken van Hero Kids zijn:

  • Stimuleert de verbeeldingskracht van uw kinderen
  • Leert vaardigheden als samenspel, kansberekening en acteren
  • Kent eenvoudige spelregels, met enkel zeszijdige dobbelstenen
  • Heeft een mooie presentatie, met geïllustreerde helden, monsters en kaarten
  • Bevat 10 basis-helden, zowel jongens als meisjes
  • Avonturen hebben een gemiddelde speeltijd van 30 tot 60 minuten
  • Bevat een volledig avontuur: Kelder vol Ratten

Hero Kids kent een eenvoudig spelsysteem dat de complexe wiskunde van traditionele rollenspellen vermijdt. Het systeem is ontworpen om te worden gebruikt met gewone, zeskantige dobbelstenen: er hoeven dus geen afwijkende dobbelstenen te worden aangeschaft.

Het basis-spel wordt geleverd als een pdf van zo'n 50 pagina's en bevat alle regels en spelinstructies, evenals 10 basis-helden, lege heldenkaarten om zelf karakters te maken en een set van 16 monsters. Hero Kids is voor zowel mannelijke als vrouwelijke helden, met archetypen als krijgers, jagers en tovenaars, evenals meer unieke exemplaren zoals de dief, de bruut, de genezer en de ridder. Naast de heldenkaarten worden ook printbare miniaturen geleverd die kunnen worden gebruikt in gevechten.

Naast het bovenstaande bevat het pakket ook het inleidende avontuur 'Kelder vol Ratten', dat wordt geleverd met een extra monster en vijf geïllustreerde plattegronden. Kunnen de kinderen hun vriend Rogier redden van de ongewoon grote ratten die de kelder van de herberg hebben overspoeld?

Mochten uw helden meer verhalen willen beleven dan zijn ook de volgende avonturen beschikbaar in het Nederlands:

De vertalingen zijn ook opgenomen in een verzamelbundel, samen met verschillende andere aanvullingen voor het spel. 

Een spelsessie

pixel_trans.gif
 
 More from this Title's Contributors
pixel_trans.gif
 
 Customers Who Bought this Title also Purchased
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
Reviews (1)
Discussions (8)
Customer avatar
Manu C May 24, 2024 12:40 pm UTC
PURCHASER
I've been reading through the rules and have found an error on page 14. Is this the right place to report this? The last sentence on the page is left unfinished.
Reply
Customer avatar
Vincent T May 25, 2024 7:37 am UTC
CREATOR
Hi Manu,

thank you for pointing this out! I've restored the missing sentence and re-uploaded a new version of the file.
Customer avatar
Sebastiaan V November 21, 2022 7:43 pm UTC
PURCHASER
It's great to have these translations!

Do you also intend to translate the expansions (Equipments Card and Hero Advancement Cards)?
Reply
Customer avatar
Vincent T November 22, 2022 7:25 pm UTC
CREATOR
Hi Sebastiaan,

Thank you! I do have the intention to translate more stories and content (The Lost Village and the equipment cards, specifically). I expect to find some time to properly sit down to do so around Christmas.
Reply
Customer avatar
Sebastiaan V November 22, 2022 8:14 pm UTC
PURCHASER
Awesome! Is there also a chance that you will be updating the translation for the core rules? The English version has had some changes since you published your Dutch translation.
Reply
Customer avatar
Vincent T December 31, 2022 9:26 am UTC
CREATOR
Hi Sebastiaan,

I've tried to contact Justin Halliday to obtain the new images that are used in the updated version of the rules. I've not (yet) recieved a reply. When I do, I can look into updating the rules. The current story-expansions are all written for the original translation by the way, so the mechanics described in the core rules and the adventures are compatible.
Reply
Customer avatar
Sebastiaan V July 02, 2023 7:48 pm UTC
PURCHASER
Thanks for updating the translation of the core rules!
Customer avatar
Joris V November 06, 2022 8:56 pm UTC
PURCHASER
Hi Vincent, thanks for the effort! Played today my first adventure with the big rats.
Boy's loved it and their fantasy is growing wild. The only thing they're looking for is some loot/treasures. Do you know where I can get the template files so I can make it myself? Or how did you create the Dutch translation for it?

Otherwise I'll buy the English version and will translate it on the fly for them.
Reply
Customer avatar
Vincent T November 22, 2022 7:19 pm UTC
CREATOR
Thank you Joris, I'm truly glad you and the kids enjoy the game. The creator of Hero Kids, Justin Halliday, has made the source material available on this site, along with the guidelines to use and publish them.
Customer avatar
jcj H August 13, 2021 11:56 am UTC
PURCHASER
Thank you for translating! It is difficult to find proper Dutch RPG stuff that kids can follow :)
Reply
Customer avatar
Vincent T August 16, 2021 8:26 pm UTC
CREATOR
Hi jcj H,

Thank you very much for your comment! I started translating the game for this very reason. I intend to translate more adventures, but some 'real life' issues have gotten in the way. Anyway I hope both you and the kids enjoy the game!

Customer avatar
David S February 21, 2021 2:13 pm UTC
PURCHASER
This game is an absolute joy tot play. My 5yo has always been very interested in the D&Dgame I play.
I've been looking for an age appropriate game to introduce him into rpg. We played HeroKids this weekend and he can't stop talking about it!
Great news to read you're working on a bundle in dutch.
Reply
Customer avatar
Vincent T February 22, 2021 8:11 am UTC
CREATOR
Hi David,

thank you very much for your comment. It's great to read that both parents and kids are enjoying the game! It's also encouraging: the translations can be quite a lot of work, so it's nice to receive some feedback.
Customer avatar
JP R February 03, 2021 10:53 am UTC
PURCHASER
My 5yo daughter just had her first adventure facing giant rats. What an adventure! Her imagination was running wild, in a good way. She decided to negotiate with the Rat King.

Looking forward to the other adventures translated to Dutch. So far I have purchased the starting pack with the introduction adventure. Is there a bundle available for Dutch translation (maps, heros, adventures, advancement cards)? Even if not all material has been translated, do we get access to the translated versions by buying the bundle in English for example or is there another option possible?
Reply
Customer avatar
Vincent T February 03, 2021 1:21 pm UTC
CREATOR
Hi JP R,

I'm very glad your daughter enjoyed her first foray into Rivendale! Currently, the content that others and I have translated is not avaiable in a bundled form and purchasing an English bundle does not give you access to the Dutch translations. I'll look into the conditions for releasing content in this way but am not sure if and when it is possible.
Reply
Customer avatar
Vincent T February 17, 2021 10:22 pm UTC
CREATOR
A quick update on this: I've been informed that a bundle can only be created once more content is translated. I'll do my best to find time to do so.
Customer avatar
Brenda V November 14, 2020 3:37 pm UTC
PURCHASER
Yes I'm in for more Dutch and, I am willing to translate! Please email me if needed!
Reply
Customer avatar
Vincent T November 22, 2020 9:47 pm UTC
CREATOR
Hi Brenda V.,

thank you for your reply! Both you and Willem V. inspired me to set some time aside and finish the first adventure "Vloek van de Schaduw Wandelaars". It's avaiable from this link, should you be interested:

https://www.drivethrurpg.com/product/337015/Hero-Kids-Nederlands--Fantasy-Avontuur--Vloek-van-de-Shaduw-Wandelaars
Customer avatar
Willem V October 15, 2020 12:05 pm UTC
PURCHASER
Are the other adventures also going to be translated in dutch?
Reply
Customer avatar
Vincent T October 17, 2020 7:43 am UTC
CREATOR
Hi Willem V,

Thank you for your question! I've been working on a translation of 'Curse of the Shadow Walkers' after I finished the core rules, but had to postpone it a little due to a lack of time. If people like it, I'd like to translate more adventures in the future.
Narrow Results
$ to $
 Follow Your Favorites!
NotificationsSign in to get custom notifications of new products!















Product Information
Electrum seller
Community Content
Artist(s)
Rule System(s)
Pages
72
Format
Original electronic Click for more information
Scanned image
These products were created by scanning an original printed edition. Most older books are in scanned image format because original digital layout files never existed or were no longer available from the publisher.

For PDF download editions, each page has been run through Optical Character Recognition (OCR) software to attempt to decipher the printed text. The result of this OCR process is placed invisibly behind the picture of each scanned page, to allow for text searching. However, any text in a given book set on a graphical background or in handwritten fonts would most likely not be picked up by the OCR software, and is therefore not searchable. Also, a few larger books may be resampled to fit into the system, and may not have this searchable text background.

For printed books, we have performed high-resolution scans of an original hardcopy of the book. We essentially digitally re-master the book. Unfortunately, the resulting quality of these books is not as high. It's the problem of making a copy of a copy. The text is fine for reading, but illustration work starts to run dark, pixellating and/or losing shades of grey. Moiré patterns may develop in photos. We mark clearly which print titles come from scanned image books so that you can make an informed purchase decision about the quality of what you will receive.
pixel_trans.gif
Original electronic format
These ebooks were created from the original electronic layout files, and therefore are fully text searchable. Also, their file size tends to be smaller than scanned image books. Most newer books are in the original electronic format. Both download and print editions of such books should be high quality.
File Last Updated:
May 25, 2024
This title was added to our catalog on April 24, 2020.