Close
Close
Advanced Search

A Sötétség KrónikáiClick to magnify
Quick Preview
/gs_flipbook/flip.php?xml=/demo_xml/515598.xml&w=500&h=324
Full‑size Preview
https://watermark.drivethrurpg.com/pdf_previews/515598-sample.pdf

A Sötétség Krónikái

ADD TO WISHLIST >

Menj tovább.

Légy éber.

Ne nézz vissza.

Hétköznapi világunk árnyékában és réseiben ott rejtőznek a Sötétség Krónikái. Itt ólálkodnak az ősi mítoszok és városi legendák teremtményei. Itt lelhetsz rá az angyalok sírjaira, és itt találhatók a titkos kormányprogramok bunkerei is. Itt lel otthonra minden torz rémség, amit valaha a szemed sarkából megpillantottál. És megláttak téged.

 NE NÉZZ VISSZA!

A Sötétség Krónikái tartalmaz:

  • Egy útmutatót a modern horror világában élő karakterek megalkotásához, ahol a remény, a félelem és a pszichikai képességek kerülnek előtérbe.
  • Szabályokat a nyomozás, a társadalmi manipuláció és a csontig hatoló erőszak drámai bemutatásához.
  • Tucatnyi bizarrabbnál bizarrabb szörnyeteget a fikció és városi legendák világából... valamint részletes szabályokat a saját teremtményeid megalkotásához.
  • Az Isteni Gépezet Krónikáját, egy monumentális gyűjteményt, tele mintakarakterekkel és kalandokkal, melyekben egyaránt szerepel a technológia és a természetfeletti.

A könyv az újraírását megelőzően „World of Darkness Second Edition” címen volt elérhető.

pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
 
 Customers Who Bought this Title also Purchased
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
Reviews (0)
Discussions (3)
Customer avatar
Jozsef T April 12, 2025 10:10 am UTC
Hello, fizikai POD nem lesz belőle? Köszi!
Reply
Customer avatar
Boldizsár G April 13, 2025 7:24 pm UTC
PUBLISHER
Üdv! De, a nyomtatott változat is érkezik — jelenleg zajlik az előkészítése. Köszi az érdeklődést!
Customer avatar
Simon H April 03, 2025 11:05 am UTC
Kedves András!
Tudnál írni a fordítás hátteréről? Eléggé derült égből érkezett.
Reply
Customer avatar
Boldizsár G April 07, 2025 4:09 pm UTC
PUBLISHER
Kedves Simon!

Köszönöm, hogy írtál – örülök, hogy felkeltette az érdeklődésedet a fordítás!
Ez a projekt valóban egy ideje csendben készült a háttérben. Az eredeti játék régóta nagy hatással volt rám – mind mechanikailag, mind hangulatában –, és úgy éreztem, hogy megérdemel egy magyar nyelvű kiadást is, hogy itthon is minél többen megismerhessék.

A fordítás jogi hátterét előzetesen egyeztettem a kiadóval; hozzájárultak a magyar változathoz.
A célom nemcsak az volt, hogy pusztán lefordítsam a szöveget, hanem hogy átadjam a játék szellemét, hangulatát, és közben kulturálisan is élőbbé, érthetőbbé tegyem a hazai közösség számára.

Üdvözlettel,
András
Customer avatar
Marton G March 25, 2025 11:30 pm UTC
PURCHASER
What is this product? Is this the Hungarian translation of the Chronicles of Darkness revised storytelling system rulebook?
Is this official?
Reply
Customer avatar
Boldizsár G March 26, 2025 6:39 am UTC
PUBLISHER
Yes, this is the official Hungarian translation of the "Chronicles of Darkness Revised Storytelling System Rulebook."

Narrow Results
$ to $
 Publisher
 Follow Your Favorites!
NotificationsSign in to get custom notifications of new products!
 Recent History















Product Information
Copy/paste disabled
Printing disabled
Pages
336
File Size:
57.75 MB
Format
Original electronic Click for more information
Scanned image
These products were created by scanning an original printed edition. Most older books are in scanned image format because original digital layout files never existed or were no longer available from the publisher.

For PDF download editions, each page has been run through Optical Character Recognition (OCR) software to attempt to decipher the printed text. The result of this OCR process is placed invisibly behind the picture of each scanned page, to allow for text searching. However, any text in a given book set on a graphical background or in handwritten fonts would most likely not be picked up by the OCR software, and is therefore not searchable. Also, a few larger books may be resampled to fit into the system, and may not have this searchable text background.

For printed books, we have performed high-resolution scans of an original hardcopy of the book. We essentially digitally re-master the book. Unfortunately, the resulting quality of these books is not as high. It's the problem of making a copy of a copy. The text is fine for reading, but illustration work starts to run dark, pixellating and/or losing shades of grey. Moiré patterns may develop in photos. We mark clearly which print titles come from scanned image books so that you can make an informed purchase decision about the quality of what you will receive.
pixel_trans.gif
Original electronic format
These ebooks were created from the original electronic layout files, and therefore are fully text searchable. Also, their file size tends to be smaller than scanned image books. Most newer books are in the original electronic format. Both download and print editions of such books should be high quality.
File Information
Watermarked PDF Click for more information
Watermarked PDF

These PDF files are digitally watermarked to signify that you are the owner. A small message is added to the bottom of each page of the PDF containing your name and the order number of your purchase.

Warning: If any files bearing your information are found being distributed illegally, then your account will be suspended and legal action may be taken against you.

Here is a sample of a page from a watermarked title:

File Last Updated:
July 06, 2025
This title was added to our catalog on March 25, 2025.
Publisher
Andrew Georgevill